Discussion of the macOS applications DiveLogDT and Dive Log Manager
Post Reply
Posts: 1
Joined: Sat Oct 27, 2012 4:30 am


Post by Greenwatwr » Sat Oct 27, 2012 4:40 am


i do really like your software and i am able to use it in english, but i would prefer a localization in german. Maybe we can work together, to build a german version?
I think, i could send you screenshots with translated terms.

Best regards,

Posts: 716
Joined: Wed Mar 31, 2010 4:35 pm

Re: Localization

Post by support » Fri Nov 02, 2012 10:56 am


Thank you for the offer!

There are 2 steps to having an App work in different languages. The first is "Internationalization" where you set the code up to work in different languages, and then you do "localization" where you add support for a particular language like German. We have not finished "Internationalizing" Dive Log Manager yet so there is no good way to localize it. But there is a pretty good bet that the first language done will be German when the Internationalizing is done.

Unfortunately, internationalizing has taken a back seat to other features of Dive Log Manager, but we're plodding our way thru the list. But it *is* on the list for sure. Thanks for letting us know though!


Posts: 12
Joined: Tue Aug 26, 2014 11:07 pm

Re: Localization

Post by orxion » Tue Aug 26, 2014 11:27 pm

when you do the internalization process and if interested I can help with czech translation :)

Post Reply